И все-таки украинский - пародия на русский! А если точнее - его диалект.
Вот хоть режьте меня, а тут ничего не преределать! Оно так воспринимается. И оно, вероятнее всего, так и есть.