о "Войне и мире"

[Foxiney]

Тут все кому не лень кроют в пять слоёв эту новую экранизацию…
Знаете, что меня лично больше всего покоробило? Наташа – блондинка!
Вот только, убей, не помню, она по канону и в книге тёмненькая была, или это на меня наш старый фильм так повлиял?

Comments

[kate-kapella]

Вот только, убей, не помню, она по канону и в книге тёмненькая была, или это на меня наш старый фильм так повлиял?

По канону. Она у Толстого была темненькой, это несколько раз упоминалось в тексте.

[Foxiney]

kate-kapella
Но и на это, видимо, авторы решили наплевать...
Хоть бы перекрасили её что ли, или парик бы натянули... Хотя чертами лица она, имхо, прекрасно под этот образ подходила - в меру страшненькая, как раз как у Толстого...

Чёрт, ещё более неестественно смотрелся только Наполеон, непохожий на собственный портрет.

[kate-kapella]

Foxiney
На собственные портреты там никто не похож(
А насчет Наташи, так меня больше возмутило то, что у Толстого она - живая и истеричная, а тут - вялая и грубая. Вообще другой тип характера и темперамента.

[Anihir]

А насчет Наташи, так меня больше возмутило то, что у Толстого она - живая и истеричная, а тут - вялая и грубая

Да хамка она самая натуральная! Пациентка св. Мунго, которую по недоразумению выпустили, не долечив!

[kate-kapella]

Anihir
Мне понравилось сегодня - читала комментарии знаменитостей на этот фильм. Виннер сказала, что Наташа там "страшная, как атомная война", а Влад Галкин добавил, что такая "в страшном сне не приснится" ))

[Anihir]

kate-kapella

такая "в страшном сне не приснится

Прваильно. Это будет уже кошмар.